Da Terra ao Céu
e ao Infinito
CONSTELAÇÕES, ESTRELAS E OBJETOS CELESTES
(sob o ponto de vista do Mundo Ocidental)
SUAS HISTÓRIAS, SEUS MITOS, SEUS SIGNIFICADOS
E SUAS SINTETIZADAS DESCRIÇÕES
Reunião das Informações,
suas traduções para a língua portuguesa (quando necessário)
e Compilação:
Janine Milward
Esse passeio através o
céu estrelado estará começando a partir das constelações que
circundam o Ponto Vernal, o ponto de interseção entre o Equador e a Eclíptica
apontando para o equinócio da primavera.
Se acaso você tiver em mãos um mapa celeste, certamente irá bem
acompanhar o andamento da descrição das constelações e das estrelas, vagueando
de norte a sul, rodeando os céus estrelados, encantando-se, maravilhando-se,
aprendendo e apreendendo sobre a magia que existe nos desenhos das constelações
e nas luzes de suas estrelas... E
deixando sua alma, sua mente e seu coração voarem mais e mais longe, infinitamente
distante, seja através sua visão a olho nú, direta ou enviesada, seja através
um bom par de binóculos, através um simpático telescópio, através imensos
telescópios ou mesmo através instrumentos que nos revelam a infinitude de um
universo que ainda vem sendo descoberto, não mais coberto, desvelado, não mais
velado.
Dados referentes à época 1980, coletados no Atlas Celeste de
R.R.de Freitas Mourão, 6a. edição.
Visitando os
Sites abaixo,
você
conseguirá informações atualizadas e preciosas
sobre os
Objetos Celestiais de seu interesse:
NASA/IPAC EXTRAGALACTIC DATABASE –
NASA/IPAC Extragalactic Database
(NED) - operated by the Jet Propulsion Laboratory,
California Institute of Technology, under contract with the National
Aeronautics and Space Administration.
THE NIGHT SKY
ATLAS
The night sky atlas creates images
of any part of the night sky, allowing easy location of any object. Detailed
chart images show all stars visible to the naked eye, the constellations,
Messier objects, and names of the brightest stars.
The Internet STELLAR
DATABASE
- stars within 75
light-years. (Plus some of the more well-known "name brand"
stars farther away.)
DORADO, O PEIXE DOURADO
Posicionamento:
Ascensão Reta 3h52m / 6h36m
Declinação -48o.8 / -70o.1
Frederici Honores, Honras de Frederico
Uma constelação obsoleta formada por Bode em 1787, em honra a
Frederick II, da Prússia, através as estrelas pertencentes a Cepheus,
Andromeda, Cassiopeia e Cisne.
FORNAX CHEMICA, O FORNO
Posicionamento:
Ascensão Reta 1h44m / 3h48m
Declinação -24o.0 / 39o.8
ANDROMEDA, A PRINCESA ACORRENTADA
Posicionamento:
Ascensão Reta 22h56m / 2h36m Declinação +21o 4’ a +52o
9’
Nubecula Minor, a Nuvem Pequena, a Pequena Nuvem de Magalhães
História:
Provavelmente adicionada por Bayer, 1604.
ARIES, O CARNEIRO
Posicionamento:
Ascensão Reta 1h44m / 3h27m
- Declinação +10o 2’ /
+30o 9’
CASSIOPEIA, A MULHER SENTADA
Posicionamento:
Ascensão Reta 22h56m / 3h36m Declinação
+46o.4 / +77o.5
TRIANGULUM, O TRIÂNGULO
Posicionamento:
Ascensão Reta 1h29m / 2h48m Declinação +25o.4 / +37o.0
Triangulum Minor, o Triângulo Menor
História:
Constelação formada por Hevelius, em 1690.
PERSEUS, O CAMPEÃO
Posicionamento:
Ascensão Reta 1h26m / 4h46m
Declinação +30o.9 / +58o.9
CAELUM, O BURIL
Posicionamento:
Ascensão Reta 4h18m / 5h3m
- Declinação -27o 1’ /
-48o 8’
Musca Borealis, a Mosca do Norte
História:
Constelação adicionada por Bartschius, 1624.
Psalterium Georgianum, a Harpa de George
História:
Formada pelo Abade Hell em 1781 em honra a George II da
Inglaterra - porém obsoleta nos dias de hoje.
TAURUS, O TOURO
Posicionamento:
Ascensão Reta 3h20m / 5h58m
Declinação +0o.1 / +30o.9
Custos Messium, o Guardião da Colheita.
História:
Constelação formada por La Lande em 1775 sob o nome de Le
Messieur, O Senhor, mas não é mais reconhecida.
Tarandus, a Rena
História:
Constelação formada por Monnier, em 1776.
Sceptrum Brandenburgicum, o Cetro
História:
Constelação adicionada por Gottfried Kirch, 1688.
EQUULEUS PICTORIS, O PINTOR
Posicionamento:
Ascensão Reta 4h32m /
6h51m Declinação -43o.1 / -64o.1
CAMELOPARDALIS, A GIRAFA
Posicionamento:
Ascensão Reta 3h11m / 14h25m
Declinação +52O.8 / +85o.1
Nubecula Major, a Grande Nuvem
História:
Provavelmente adicionada por Bayer, 1604.
LEPUS, O COELHO, A LEBRE
Posicionamento:
Ascensão Reta 4h54m / 6h9m
Declinação -11o.0 / +27o.1
COLUMBA NOE, A POMBA DE NOÉ
Posicionamento:
Ascensão Reta 5h3m / 6h28
Declinação -27o.2 / -43o.0
ORION, O GIGANTE CAÇADOR
Posicionamento:
Ascensão Reta 4h41m /
6h23m Declinação -11o.0 /
+23o.0
AURIGA, O COCHEIRO
Posicionamento:
Ascensão Reta 4h25m /
7h27m - Declinação +27o 9’ / +56o
1’
URSA MINOR, A URSA MENOR
Posicionamento:
Ascensão Reta 0h0m / 24h0m Declinação +65o.6 / +90o.0
MONOCEROS, O UNICÓRNIO
Posicionamento:
Ascensão Reta 5h54m / 8h8m
Declinação -11o.0 / +11o.9
LYNX, O LINCE
Posicionamento:
Ascensão Reta 6h13m / 9h40m
Declinação +33o.4 / +62o.0
CANIS MAJOR, O CÃO MAIOR
Posicionamento:
Ascensão Reta 6h9m / 7h26m
Declinação -11o.o / -33o.2
GEMINI, OS GÊMEOS
Posicionamento:
Ascensão Reta 5h57m /
8h6m Declinação +10o.0 /
+35o.4
Telescopium Herschell, o Telescópio de Herschell
História:
Constelação formada pelo Abade Hell em 1781, em honra a Sir
William Herschell (o descobridor de Urano).
URSA MAJOR, A URSA MAIOR
Posicionamento:
Ascensão Reta
8h5m / 14h27m Declinação +28o.8
/ +73o.3
ARGO NAVIS, O NAVIO
Esta constelação, o Navio, fazia parte do grupo de 48
constelações relacionado por Ptolomeu.
Porém, La Caille dividiu o Navio em
Carina, Vela e Puppis: Quilha, Vela e Popa
CARINA, QUILHA
Posicionamento:
Ascensão Reta 200h4m / 21h57m Declinação -8o.7 / - 27o.8
VELA
Posicionamento:
Ascensão Reta 8h2m /
11h24m Declinação -37o.0 /
-57o.0
PUPPIS, POPA
Posicionamento:
Ascensão Reta 6h2m / 8h26m
Declinação -11o.0 / -50o.8
CANIS MINOR, O CÃO MENOR
Posicionamento:
Ascensão Reta 7h4m / 8h9m
Declinação -o’0o.1 / +13o.2
Officina Typographica
Constelação formada por Bode em 1800, porém obsoleta nos dias de
hoje.
CANCER, O CARANGUEJO
Posicionamento:
Ascensão Reta 7h53m / 9h19m
Declinação +6o.8 / +33o.3
HYDRA, A HIDRA FÊMEA
Posicionamento:
Ascensão Reta 8h8m /
14h58m Declinação +6o.8 /
-35o.3
LEO MINOR, O LEÃO MENOR
Ascensão Reta 9h19m / 11h4m Declinação +22o.1 / +41o.7
LEO, O LEÃO
Posicionamento:
Ascensão Reta 9h18m /
11h56m Declinação -6o.4 /
+33o.3
SEXTANS URANIAE, O SEXTANTE
Posicionamento:
Ascensão Reta 9h39m / 10h49
Declinação -6o.6 / -11o.3
Felix, o Gato
Constelação formada por La Lande em 1805, porém obsoleta, hoje
em dia.
ANTLIA PNEUMATICA, A MÁQUINA PNEUMÁTICA
Posicionamento:
Ascensão Reta 9h23m / 11h3m
Declinação - 24o 3’ a
- 40o 1’
LIBRA, A BALANÇA
Posicionamento:
Ascensão Reta 14h18m /
15h59m Declinação -0o.3 /
-29o.9
CANES VENATICI, OS CÃES DE CAÇA
Posicionamento:
Ascensão Reta 12h4m / 14h5m Declinação +28o.o / +52o.7
CRATER, A TAÇA
Posicionamento:
Ascensão Reta 10h48m /
11h54m Declinação -6o.5 /
-24o.9
COMA BERENICES, A CABELEIRA DE BERENICE
Posicionamento:
Ascensão Reta 11h57 / 13h33m
Declinação +13o.8 / +33o.7
VIRGO, A VIRGEM
Posicionamento:
Ascensão Reta 11h35m / 15h8m Declinação +16o.6 / -22o.2
PISCES VOLANS, OS PEIXES VOADORES
Ascensão Reta
6h36m / 9h2m Declinação -64o.2
/ -75o.0
SCORPIUS, O ESCORPIÃO
Posicionamento:
Ascensão Reta 15h44m / 17h55m
Declinação -8o.1 / -45o.6
Robur Carolinum, o Carvalho de Charles
História:
Constelação formada por Halley, 1679, em comemoração ao carvalho
onde Charles II escondeu-se.
BOOTES, O BOIEIRO
Posicionamento:
Ascensão Reta 13h33m / 15h47m
- Declinação +7o 6’ /
+55o 2’
Quadrans Muralis, o Quadrante
História:
Constelação formada por La Lande em 1795 porém obsoleta nos dias
de hoje.
CENTAURUS, O CENTAURO
Posicionamento:
Ascensão Reta 11h3m / 14h59m
Declinação -29o.9 / -64o.5
CORVUS, O CORVO
Posicionamento:
Ascensão Reta 11h54m / 12h54m Declinação -11o.3 / -24o.9
Mons Maenalus, o Monte Maenalus
10 Norte a 18 Norte
Constelação formada por Hevelius, 1690.
HERCULES, O HOMEM AJOELHADO
Posicionamento:
Ascensão Reta 15h47m / 18h56m Declinação +3o.9 / +51o.3
CRUX, A CRUZ, O CRUZEIRO DO SUL
Posicionamento:
Ascensão Reta 11h53m /
12h55m Declinação -55o.5 /
-64o.5
CORONA BOREALIS, A COROA BOREAL
Posicionamento:
Ascensão Reta 15h14m /
16h22m Declinação +25o.8 /
+39o.8
Noctua, a Coruja
Uma constelação obsoleta que ocupava a parte final da cauda da
Hydra.
MUSCA AUSTRALIS, A MOSCA DO SUL
Posicionamento:
Ascensão Reta 11h17m / 13h46m Declinação -64o.5 / -75o.2
CHAMALEON, O CAMALEÃO
Ascensão Reta 7h32m /
13h48m Declinação -75o.2 /
-82o.8
Constelação adicionada por Bayer, em 1604.
SERPENS, A SERPENTE
Serpens Cauda et Serpens Caput - a Cauda e a Cabeça da Serpente
Posicionamento:
Ascensão Reta 15h8m /
18h56m Declinação +25o.7 /
-16o.0
LUPUS, O LÔBO
Posicionamento:
Ascensão Reta 14h13m / 16h5m
Declinação -29o.8 / -55o.3
OPHIUCUS, OFIÚCO
ou Serpentarius, aquele que Segura a Serpente
Posicionamento:
Ascensão Reta 15h58m / 18h42m Declinação +14o.3 / -30o.1
SERPENS, A SERPENTE
Serpens Cauda et Serpens Caput - a Cauda e a Cabeça da Serpente
Posicionamento:
Ascensão Reta 15h8m /
18h56m Declinação +25o.7 /
-16o.0
CIRCINUS, O COMPASSO
Posicionamento:
Ascensão Reta 13h35m /
15h26m Declinação -54o.3 / -70o.4
APUS, AVE-DO-PARAÍSO
Posicionamento:
Ascensão Reta 13h45m / 18h17m
- Declinação - 67o 5’
a - 82o 9’
NORMA ET REGULA, O ESQUADRO E A RÉGUA
Posicionamento:
Ascensão Reta 15h25m / 16h31m Declinação -42o.2 / -60o.2
TRIANGULUM AUSTRALIS, O TRIÂNGULO DO SUL
Posicionamento:
Ascensão Reta 14h50m / 17h9m
Declinação -60o.3 / -70o.3
OCTANS, O OITANTE
Posicionamento:
Ascensão Reta 0h0m / 24h0m
Declinação -74o.7 / -90o.0
MONS MENSA, A MONTANHA DA MESA, A MESA
Posicionamento:
Ascensão Reta 3h20m /
7h37m Declinação -69o.9 /
85o.0
ARA, ALTAR
Posicionamento:
Ascensão Reta 16h31m / 18h 6m
- Declinação -45o 5’ /
-67o 6’
Cerberus, o Cão Cérbero
História:
Esta constelação não é mais reconhecida nos dias de hoje e teria
sido provavelmente adicionada por Hevelius in 1690.
Taurus Poniatovii, o Touro de Poniatowski
História:
Constelação formada pelo Abade Poczobut, em honra ao Rei da Polônia.
TELESCOPIUM, O TELESCÓPIO
Posicionamento:
Ascensão Reta 18h6m / 20h26m
Declinação -45o.4 / -56o.9
SAGITTARIUS, O ARQUEIRO
Posicionamento:
Ascensão Reta 17h41m / 20h15m
Declinação -11o.8 / -45o.4
SCUTUM, O ESCUDO
Posicionamento:
Ascensão Reta 18h18m / 18h56m
Declinação -4o.0 / -16o.0
CORONA AUSTRALIS, A COROA AUSTRAL
Posicionamento:
Ascensão Reta 17h55m / 19h15m
Declinação -37o.0 / -45o.6
HYDRUS, HIDRA MACHO
Posicionamento:
Ascensão Reta oh2m / 4h33m
Declinação -58o.1 / -82o.1
LYRA, A LIRA
Posicionamento:
Ascensão Reta 18h12m /
19h26m Declinação +25o.6 /
+47o.7
INDUS, O ÍNDIO
Posicionamento:
Ascensão Reta 20h25m /
23h25m Declinação -45o.4 /
-74o.7
AQUILA, A ÁGUIA
Posicionamento:
Ascensão Reta 18h38m/20h36m
Declinação -11o 9’ a
-18o 6’
Antinous
História:
Hoje em dia esta constelação faz parte de Aquila, a Águia.
SAGITTA, A FLECHA
Posicionamento:
Ascensão Reta 18h56m / 20h18m
Declinação +16o.0 / +21o.4
VULPECULA ET ANSER, A RAPOSA E O GANSO
Posicionamento:
Ascensão Reta 18h56m / 21h28m
Declinação +19o.5 / +29o.4
CAPRICORNUS, A CABRA
Posicionamento:
Ascensão Reta 20h4m / 21h57m
Declinação -8o.7 / -27o.8
CYGNUS, O CISNE
Posicionamento:
Ascensão Reta 19h7m / 22h1m
Declinação +27o.7 / +61o.2
MICROSCOPIUM, O MICROSCÓPIO
Ascensão Reta 20h25m / 21h25m Declinação -27o.7 / -45o.4
TUCANA, O TUCANO
Ascensão Reta 22h5m / 1h22m Declinação -56o.7 / -75o.7
GRUS, O GROU
Ascensão Reta 21h25m / 23h25m Declinação -36o.6 / -56o.6
Globus Aerostaticus, o Balão
Constelação formada por La Lande em 1798, porém obsoleta, nos
dias de hoje.
AQUARIUS, O AGUADEIRO
Posicionamento:
Ascensão Reta 20h36m / 23h54
- Declinação + 3o 1’ a
- 25o 2’
DELPHINUS, O DELFIM
Posicionamento:
Ascensão Reta 20h13m / 21h6m
Declinação +2o.2 / +20o.8
PISCES AUSTRALIS, O PEIXE AUSTRAL
Ascensão Reta 21h25m / 23h4m
Declinação -25o.2 / -36o.7
PHOENIX, A FÊNIX
Ascensão Reta
23h24m / 2h24m Declinação -39o.8
/ -58o.2
EQUULEUS, O CAVALO MENOR
Ascensão Reta 20h54m / 21h23m Declinação +2o.2 / _12o.9
PEGASUS, O CAVALO ALADO
Posicionamento:
Ascensão Reta 21h5m / 0h13m
Declinação +2o.2 / +36o.3
SCULPTOR, O ESCULTOR
Posicionamento:
Ascensão Reta 23h4m / 1h4m
Declinação -25o.2 / -39o.8
HOROLOGIUM OSCILLATORIUM, O
RELÓGIO
Posicionamento:
Ascensão Reta 2h12m / 4h18m
Declinação -30o.8 / -67o.2
RETICULUM, RETÍCULO
Posicionamento:
Ascensão Reta 3h14m / 4h35m
Declinação -53o.0 / -67o.3
PISCES, OS PEIXES
Posicionamento:
Ascensão Reta 22h49m /
2h4m Declinação -6o.6 / +33o.4
ERIDANUS, O RIO ERIDANO
Posicionamento:
Ascensão Reta 1h22m / 5h9m
Declinação +0o.1 / -58o.1
CEPHEUS, CEFEU, O REI
Posicionamento:
Ascensão Reta 20h1m / 8h30m Declinação +53o.1 / +88o.5
CETUS, A BALEIA, O MONSTRO MARINHO
Posicionamento:
Ascensão Reta 23h55m / 3h21m
Declinação -25o.2 / +10o.2
LACERTA, O LAGARTO
Ascensão Reta 21h55m / 22h56 Declinação +34o.3 / +56o.8
Machina Electrica
Uma constelação obsoleta, formada por Bode em 1800.
DRACO, O DRAGÃO
Situa-se em semi-torno do
Pólo Norte
Ascensão Reta 9h18m / 21hom Declinação +47o.7 / - 86o.0
VIA LACTEA
A Via Láctea foi causada por um derramamento do leite que
Mercúrio era nutrido. De acordo com
outros mitos, Saturno, querendo devorar seus filhos, recebeu uma pedra de sua
mulher e teria engasgado, caso ela não tivesse derramado leite através sua
garganta... e parte desse leite derramou, formando a Via Láctea.
Os persas achavam que um grande rio corria nos céus, e que nas
margens da Via Láctea pastavam rebanhos de gazelas de patas finas, camelos,
cavalos e avestruzes. Perto das tendas,
estendiam-se oásis com tamareiras e, no centro do paraíso de Alah,
encontrava-se um tesouro de pedras preciosas: a caixa de jóias, perto do
Cruzeiro do Sul.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
COMPILAÇÃO E TRADUÇÃO literal (quando necessária) de Janine Milward:
- Wil Tirion - Atlas of the Night Sky - The Hamlyn
Publishing Group Limited, London, England
- Antonin Rükl - The Hamlyn Encyclopedia of Stars & Planets
- The Hamlyn Publishng Group Limited, London, England
- http://www.atlasoftheuniverse.com
- Richard Hinckley Allen, Star
Names, Their Lore and Meaning, Dover Publications, Inc, New York, USA
-
Bernard Pellequer - Pequeno Guia do Céu - Editora Martins Fontes,
São Paulo, Brasil
- Identificação do Céu (Livro
que foi sendo revisado e reeditado algumas vezes) de autoria de Fernando
Vieira,
Secretaria
Municipal de Cultura, Fundação Planetário da Cidade do Rio de Janeiro
(com
dedicatória do próprio autor para mim em Curso de Identificação do Céu,
em
30/07/1999))
- 6a.
Edição do Atlas Celeste
de autoria
de Ronaldo Rogério de Freitas Mourão,
Editora
Vozes, Petrópolis, ano de 1986
(com
dedicatória do próprio autor para mim
em evento
realizado no Museu de Astronomia do Rio de Janeiro,
em
16/06/1989)
- Mario Jaci
Monteiro , As Constelações, Cartas
Celestes -
Apoio: CARJ/MEC/CAPES/PADCT-SPEC - com
dedicatória do autor para mim, em março de 2004 (quando Mário Jaci
generosamente me presenteou com um instrumento de observação (kepleriano)
artesanalmente construído por ele).
